انتخاب نام برای ثبت شرکت در عمان یا امارات

اولین مرحله از مراحل ثبت شرکت انتخاب نام شرکت است اما انتخاب نام برای ثبت شرکت در عمان یا امارات قوانین و محدودیت‌ های خود را دارد. بنابراین اگر قصد ثبت شرکت در این کشورها را دارید، باید از قبل شرایط انتخاب نام را رعایت کنید تا در مراحل ثبت به مشکل برنحورید. در تمامی مراحل ثبت شرکت در عمان یا امارات شما می توانید از راهنمائی ها و مشاوره های موسسه مهاجرتی سفیران سروش سعادت بهره گیرید.

1. آیا انتخاب نام جهت ثبت شرکت در عمان یا امارات الزامی است؟
2. انتخاب نام جهت ثبت شرکت در عمان یا امارات چه مرحله ای از مراحل ثبت می باشد؟
3. برای انتخاب نام بمنظور ثبت شرکت در عمان یا امارات چه باید کرد؟
4. انتخاب نام برای ثبت شرکت در عمان چه شرایطی دارد؟
5. انتخاب نام برای ثبت شرکت در امارات چه شرایطی دارد؟

شرایط انتخاب نام برای ثبت شرکت در عمان یا امارات

–ثبت شرکت در عمان یا امارات مراحل و شرایط مختلفی دارد. در واقع اولین مرحله از این فرایند نیز انتخاب نام می باشد. منهتا انتخاب نام برای ثبت شرکت در این کشورها تابع شرایط خاصی است و در این مورد مقررات خاصی نیز باید لحاظ شود. معمولا متقاضیان با توجه به قوانین ابتدا نام مورد نظرشان را انتخاب کرده و سپس درخوست انتخاب نام را به وزارتخانه مربوطه ارائه می کنند. برای مثال مراحل ثبت شرکت در کشور عمان به شرح نمودار زیر است:

مراحل	توضیحات
مرحله 1	انتخاب نوع شرکت
مرحله 2	انتخاب نام و علامت تجاری
مرحله 3	تاییدیه های اولیه
مرحله 4	تدوین اساسنامه (MOA)
مرحله 5	MOA ثبت رسمی شده
مرحله 6	دریافت تاییدیه های دیگر
مرحله 7	نهایی شدن ثبت شرکت

همچنین مراحل ثبت شرکت در امارات نیز به شرح نمودار زیر می باشد:

مراحل	توضیحات
مرحله 1	انتخاب فعالیت بیزینسی
مرحله 2	انتخاب ساختار شرکت
مرحله 3	ثبت نام تجاری
مرحله 4	ثبت بیزینس
مرحله 5	کسب مجوزهای لازم
مرحله 6	افتتاح حساب بانکی
مرحله 7	اخذ ویزا و اقامت
مرحله 8	دایر کردن دفتر شرکت

قوانین انتخاب نام برای ثبت شرکت در عمان

پس اولین مرحله از فرایند ثبت شرکت در کشور عمان، رزرو نام شرکت Company Name می باشد. برای این منظور نیز درخواست انتخاب نام با توجه به قوانین زیر به وزارت تجارت و صنعت و توسعه سرمایه گذاری عمان (MOCI) داده می شود تا نام منحصر بفردی برای شرکت انتخاب شود:

• منحصر به فرد بودن: نام انتخابی برای شرکت نباید مشابه یا عین نام شرکت دیگری باشد.
• ممنوعیت استفاده از کلمات خاص: مثل نام ‌های مذهبی، سیاسی، توهین‌ آمیز یا مخالف فرهنگ و ارزش‌ های عمان.
• ترکیب عربی یا انگلیسی: برای انتخاب نام شرکت می‌ توان از کلمات عربی یا انگلیسی استفاده کرد، اما ترجمه رسمی ممکن است نیاز شود.
• تطابق با فعالیت شرکت: اگر مثلا شرکت بازرگانی است، در نام باید اشاره ‌ای به حوزه فعالیت داشته باشد (مثلا “Trading”, “Services”, “Engineering”).
• استفاده از پسوند قانونی: مثل LLC (برای شرکت با مسئولیت محدود).
• رزرو نام: باید ابتدا نام را در وزارت تجارت، صنعت و توسعه سرمایه‌گذاری عمان (MOCI) رزرو کرد.

قوانین انتخاب نام برای ثبت شرکت در امارات

در همین ابتدا لازم است بدانید که قوانین انتخاب نام به‌ ویژه در دبی و مناطق آزاد (Free Zones) کمی سختگیرانه ‌تر است. بر همین اساس نیز متقاضیان قبل از انتخاب نام برای شرکتشان بایستی به قوانین اشاره شده در زیر توجه بکنند:

• عدم استفاده از کلمات مذهبی/سیاسی/ممنوع: مانند “Allah”, “God”, یا اسامی کشورها و دولت‌ها.
• منحصر به فرد بودن: نام نباید تکراری یا مشابه شرکت‌ های ثبت‌ شده باشد.
• ممنوعیت استفاده از کلمات مخفف (مثل اختصارات فقط با حروف) مگر اینکه اسم موسس باشد.
• هماهنگی با فعالیت: مشابه عمان، نام  باید با فعالیت شرکت هماهنگ باشد.
• استفاده از نام موسس: در صورت تمایل، می‌ توان از اسم شخص (موسس) در نام استفاده کرد، به شرطی که کامل نوشته شود (نه فقط نام خانوادگی یا مخفف).
• پسوند قانونی: مثل LLC یا FZE/FZC (بسته به منطقه آزاد).
• تأیید توسط DED یا Free Zone Authority: ابتدا باید نام رزرو شود (برای Mainland در DED – دبی، ابوظبی و … / برای Free Zone در سازمان مربوطه).

نکته انتخاب نام برای ثبت شرکت در عمان یا امارات

مهم ترین نکته انتخاب نام برای ثبت شرکت در عمان یا امارات (بر اساس قوانین به‌ روز 2025)، توصیه می‌ شود چندین نام پیشنهادی (معمولاً 3 تا 5 گزینه) آماده کنید، زیرا نام اول ممکن است به دلیل عدم منحصر به‌ فرد بودن یا عدم انطباق با مقررات رد شود. نام‌ های کاملاً عمومی مانند «General Trading» یا «General Services» معمولاً تأیید سختی دارند و بهتر است با یک کلمه خاص (مانند نام خانوادگی یا برند منحصر به‌ فرد) ترکیب شوند تا شانس پذیرش افزایش یابد.

برای برندینگ قوی‌ تر، نامی انتخاب کنید که در هر دو زبان عربی و انگلیسی آوا و معنای مناسبی داشته باشد و با فرهنگ محلی سازگار باشد. در امارات، استفاده از واژه‌ هایی مانند «International»، «Global» یا «Middle East» (به ویژه در ابتدای نام) اغلب ممنوع است یا نیازمند مجوز ویژه و توجیه قوی از سوی دپارتمان توسعه اقتصادی (DED) هر امارت می‌ باشد. همیشه نام‌ های پیشنهادی را از طریق پورتال رسمی (مانند Business.gov.om در عمان یا DED در امارات) چک کنید و از مشاور حقوقی محلی برای جلوگیری از تأخیر کمک بگیرید.

اگر مایلید تا با شرایط، مراحل و نیز امتیازات ثبت شرکت در عمان یا امارات متحده عربی آشنا شوید توصیه می شود حتما با وکلا و کارشناسان موسسه مهاجرتی سفیران سروش سعادت در ارتباط باشید تا در این زمینه به شما مشاوره ها و اطلاعات به روز و کاملی ارائه دهند.