موسسه رویا سفیران بین الملل فردای من (50718)
با مجوز رسمی از وزارت علوم و تحقیقات و فناوری
تلفن: 32 32 00 91 - 021
آدرس: تهران، میرداماد، میدان مادر، خ سنجابی، پلاک 20 ، واحد 9
شرایط ویزای همراه انگلستان برای تمامی متقاضیان از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است، زیرا یکی از نکات کلیدی و مهم در در طول مدت حضور در انگلستان است. به عبارت دیگر، فردی که با ویزای همراه وارد انگلستان می شود، نمی تواند به طور قانونی در این کشور مشغول به کار شده و درآمد کسب کند. این موضوع مستقیماً بر نحوه تأمین هزینه های زندگی او در انگلستان تأثیر می گذارد.
انگلستان، به عنوان بخشی از بریتانیا، به دلیل سطح بالای آموزش، فرصت های شغلی متنوع و کیفیت زندگی مطلوب، همواره یکی از مقاصد اصلی مهاجرت در جهان بوده است. در این مقاله که توسط تیم ترجمه موسسه حقوقی سفیران سروش سعادت تهیه شده، به بررسی جامع کشور انگلستان و به ویژه شرایط اخذ ویزای همراه آن می پردازیم. هدف ما ارائه اطلاعات مفید و کاربردی برای علاقه مندان به مهاجرت به این کشور است.
برای ویزای همراه انگلستان (UK Dependant Visa)، شرایط اصلی به شرح زیر است که به طور مفصل به هر کدام می پردازیم:
دستهبندی اصلی | شرط (خلاصه) | مدارک مورد نیاز (خلاصه) | نکات مهم (خلاصه) |
وضعیت خانوادگی | همسر/شریک زندگی: ازدواج رسمی یا حداقل ۲ سال زندگی مشترکفرزندان: زیر ۱۸ سال یا بالای ۱۸ سال وابسته. | سند ازدواج/مدارک زندگی مشترکشناسنامه/سند تولد، مدارک وابستگی (در صورت لزوم) | اثبات واقعی بودن رابطه الزامی است. |
وضعیت مالی | تمکن مالی متقاضی اصلی: اثبات توانایی مالی برای تامین هزینهها. | گردش حساب بانکی، فیش حقوقی، اسناد مالکیت و غیره. | به gov.uk برای مبلغ دقیق مراجعه کنید. |
محل اقامت | محل سکونت مناسب در انگلستان. | اجاره نامه، سند مالکیت یا نامه از اقوام/دوستان. | محل اقامت باید مناسب تعداد افراد خانواده باشد. |
سوابق | نداشتن سابقه کیفری جدی. | گواهی عدم سوء پیشینه. | ارائه گواهی معتبر و ترجمه شده الزامی است. |
به طور کلی، ویزای همراه انگلستان به افرادی تعلق می گیرد که قصد دارند به همسر، شریک زندگی یا فرزندان زیر ۱۸ سال (یا فرزندان بالای ۱۸ سال وابسته) خود که دارای یکی از ویزاهای معتبر انگلستان هستند، بپیوندند. انواع اصلی ویزای همراه بر اساس نوع ویزای اصلی به شرح زیر است:
ویزای همراه تحصیلی انگلستان به دو دسته اصلی تقسیم می شود:
ویژگی | ویزای گاردین (برای دانش آموزان زیر ۱۲ سال) | ویزای همراه دانشجویی (برای دانشجویان بالای ۱۸ سال) |
متقاضی اصلی | یکی از والدین یا قیم قانونی دانش آموز زیر ۱۲ سال | دانشجوی بالای ۱۸ سال در مقاطع تحصیلات تکمیلی |
همراهان مجاز | فقط همان یک والد/قیم | همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال |
هدف اصلی | مراقبت از دانش آموز در طول تحصیل | زندگی در کنار دانشجو در طول تحصیل |
شرایط اصلی | دانشآموز باید زیر ۱۲ سال باشدفقط یکی از والدین/قیم می تواند اقدام کند. | دانشجو باید در مقاطع تحصیلات تکمیلی تحصیل کنددوره تحصیلی باید حداقل ۶ ماه باشد.
اثبات تمکن مالی برای تأمین هزینه های زندگی دانشجو و خانواده الزامی است. |
محدودیتها | والد/قیم اجازه کار، تحصیل بلندمدت یا تغییر وضعیت ویزا را ندارد | محدودیت های خاصی برای برخی مشاغل مانند پزشکی، دندانپزشکی و ورزش حرفه ای وجود دارد. |
مدت اعتبار ویزا | معمولاً با مدت اعتبار ویزای دانشآموزی فرزند مطابقت دارد. | معمولاً با مدت اعتبار ویزای دانشجویی فرد اصلی مطابقت دارد. |
اجازه کار برای همراه | خیر | همسر دانشجو در صورتی که دانشجو به صورت تمام وقت و برای مدت ۶ ماه یا بیشتر تحصیل کند، اجازه کار دارد. |
تحصیل فرزندان همراه | فرزندان دیگر فقط با ویزای توریستی میتوانند سفر کنند. | فرزندان بین ۵ تا ۱۶ سال میتوانند به صورت رایگان در مدارس دولتی تحصیل کنند. |
وضعیت ویزا پس از ورود | – | برچسب (Vignette) در گذرنامه با اعتبار ۳۰ روزدریافت اجازه اقامت بیومتریک (BRP) ظرف ۱۰ روز پس از ورود |
مبلغ ۳۴۸ پوند | مربوط به موارد خاص است و به طور کلی برای این ویزا کاربرد ندارد. | هزینه های ویزا و IHS (هزینه بیمه سلامت مهاجرت) به صورت جداگانه محاسبه می شوند. |
تغییر وضعیت ویزا | به سختی امکان پذیر است. | به سختی امکان پذیر است. |
وقتی شخصی با ویزای کاری انگلستان (مانند Skilled Worker Visa، Global Talent Visa، و غیره)، به انگلستان مهاجرت می کند، خانواده اش (همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال) میتوانند برای ویزای همراه (Dependent Visa) اقدام کنند تا بتوانند در طول مدت اعتبار ویزای کاری، در انگلستان با او زندگی کنند.
شرایط و الزامات اصلی ویزای همراه کاری انگلستان :
این ویزا به همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال افرادی که از طریق سرمایه گذاری در انگلستان ویزای Tier 1 (Investor) دریافت کرده بودند، اجازه می داد تا در طول مدت اعتبار ویزای سرمایه گذاری در انگلستان با او زندگی کنند.
ویزای Tier 1 (Investor) دیگر برای متقاضیان جدید ارائه نمی شود. در حال حاضر، گزینه های زیر برای افرادی که قصد سرمایه گذاری و مهاجرت به انگلستان را دارند، وجود دارد:
ویزای همراه برای ازدواج در انگلستان (Spouse/Partner Visa)، برای افرادی است که با یک شهروند بریتانیا یا فردی که دارای اقامت دائم (Indefinite Leave to Remain – ILR) در انگلستان است، ازدواج کرده اند یا رابطه پایدار (Unmarried Partner) دارند و قصد دارند در انگلستان با او زندگی کنند.
انواع روابط قابل قبول در انگلستان:
شرایط و الزامات اصلی ویزای همراه ازدواج در انگلستان:
ویژگی | توضیحات |
نوع ویزا | ویزای همراه برای ازدواج/شراکت |
متقاضی | فردی که با یک شهروند بریتانیا یا فرد دارای اقامت دائم (ILR) ازدواج کرده یا رابطه پایدار دارد. |
انواع روابط قابل قبول | ازدواج رسمیشراکت مدنی
رابطه پایدار (حداقل ۲ سال زندگی مشترک) |
شرایط اصلی | واقعی بودن رابطهتمکن مالی اسپانسر
محل اقامت مناسب الزامات زبانی |
مراحل و مدت ویزا | درخواست اولیه: ویزای اولیه ۳۰ ماهه (۲.۵ سال)تمدید ویزا: تمدید ۳۰ ماهه دیگر پس از اتمام دوره اول
اقامت دائم (ILR): پس از ۵ سال (دو دوره ۳۰ ماهه) |
دریافت پاسپورت بریتانیا | پس از حداقل ۱۲ ماه از دریافت اقامت دائم (ILR) و با داشتن شرایط لازم (گواهی عدم سوء پیشینه، دانش زبان و تاریخ بریتانیا). |
مدارک مورد نیاز (به طور کلی) | پاسپورتسند ازدواج/شراکت مدنی/رابطه پایدار
تمکن مالی اسپانسر مربوط به محل اقامت زبان انگلیسی سایر مدارک هویتی و مرتبط با شرایط خاص |
این ویزا به اعضای خانواده ی افرادی که در انگلستان به عنوان پناهنده شناخته شده اند یا دارای وضعیت حمایت بشردوستانه (Humanitarian Protection) هستند، اجازه می دهد تا به آنها ملحق شوند.
اعضای خانواده ای که میتوانند برای این ویزا درخواست دهند، شامل موارد زیر می شوند:
انگلستان به عنوان یک مرکز پیشرو در صنایع خلاق در جهان، مقصدی جذاب برای هنرمندان، بازیگران، نوازندگان و سایر فعالان این حوزه است. برای فعالیت حرفه ای در این کشور، افراد باید تحت یکی از دسته بندی های سیستم مبتنی بر امتیاز ویزا (Points-Based System) قرار بگیرند. مهم ترین ویزاها برای هنرمندان و فعالان صنایع خلاق عبارتند از:
هزینه های مربوط به ویزای همراه انگلستان به طور کلی در جدول زیر لیست شده است:
نوع هزینه | مبلغ (تقریبی) | توضیحات |
هزینه درخواست ویزا(خارج از انگلستان) | متغیر | این هزینه بسته به نوع ویزای اصلی و مدت آن متفاوت است. قبلاً مبالغی مانند ۶۱۰£) پوند) برای کمتر از ۳ سال و ۱۲۲۶£) پوند) برای بیشتر از ۳ سال ذکر می شد که اکنون باید به روزرسانی شوند. |
درخواست ویزا (داخل انگلستان) | متغیر | هزینه درخواست ویزا از داخل انگلستان معمولاً کمتر از خارج از انگلستان است. |
بیمه سلامت (IHS) – بزرگسالان (سالانه) | £۱۰۳۵ (پوند) | این هزینه برای دسترسی به خدمات بهداشت ملی انگلستان (NHS) است و برای هر سال اقامت محاسبه می شود. |
بیمه سلامت (IHS) – دانشجویان و افراد زیر ۱۸ سال (سالانه) | £۷۷۶ | این هزینه برای دسترسی به خدمات بهداشت ملی انگلستان (NHS) است و برای هر سال اقامت محاسبه می شود. |
خدمات تسریع شده | £۵۰۰ تا ۸۰۰£ اضافی | با پرداخت این هزینه، زمان بررسی درخواست به چند روز کاری کاهش می یابد. |
خدمات Super Priority (فوق تسریع شده) | £۸۰۰ تا ۱۰۰۰£ اضافی | با پرداخت این هزینه، زمان بررسی درخواست به حداکثر ۲۴ ساعت کاری کاهش می یابد. |
سایر هزینه ها | متغیر | ترجمه مدارک (در صورت نیاز)پست مدارک (در صورت نیاز)
انگشت نگاری (Biometrics) (در صورت نیاز) |
مدت اعتبار ویزای همراه انگلستان مستقیماً به نوع و مدت ویزای فرد اصلی (متقاضی اصلی) بستگی دارد. برای مثال، اگر فرد اصلی دارای ویزای کار ماهرانه باشد که حداکثر ۵ سال اعتبار دارد و قابل تمدید است، ویزای همراه او نیز تا ۵ سال اعتبار خواهد داشت و همزمان با ویزای اصلی قابل تمدید است. در مورد دانشجویان، مدت اعتبار ویزای همراه با طول دوره تحصیلی فرد اصلی مطابقت دارد. با این حال، برای دوره های تحصیلی کوتاهمدت (کمتر از ۶ ماه)، معمولاً ویزای همراه صادر نمی شود و شرایط کار برای همراهان دانشجویان در مقاطع پایین تر از دکترا محدودتر است. در سایر موارد مانند ویزای سرمایه گذاری یا نوآوری نیز همین اصل برقرار است و مدت اعتبار ویزای همراه تابعی از ویزای اصلی خواهد بود.
پس از گذراندن مدت زمان مشخص (معمولاً ۵ سال) با ویزای همراه در انگلستان و رعایت شرایط لازم مانند حضور مداوم در کشور، رعایت قوانین مهاجرت، داشتن دانش کافی زبان انگلیسی و قبولی در آزمون «زندگی در بریتانیا»، امکان درخواست برای اقامت دائم (ILR) وجود دارد. پس از دریافت اقامت دائم و سپری شدن مدت زمان مشخص دیگر (معمولاً ۱۲ ماه)، می توان برای دریافت پاسپورت بریتانیا اقدام کرد.
دارندگان ویزای همراه در انگلستان، به طور کلی، از انعطاف پذیری بالایی در زمینه اشتغال برخوردارند. این بدان معناست که همسر و فرزندان بالای ۱۶ سال دارندگان ویزای کار ماهرانه، اجازه کار تمام وقت و بدون محدودیت در نوع شغل (به جز مشاغل خاص مانند پزشکی، دندانپزشکی و وکالت که نیازمند مجوزهای جداگانه هستند) را دارند. همچنین، همسر دانشجویان مقطع دکترا نیز اجازه کار تمام وقت دارد. اما وضعیت برای همسر دانشجویان در مقاطع پایین تر از دکترا متفاوت است و معمولاً با محدودیت هایی در ساعات کاری (مانند حداکثر ۲۰ ساعت در هفته در طول ترم) روبرو هستند. این محدودیت ها با هدف تمرکز دانشجو بر تحصیلاتش اعمال می شوند. در سایر انواع ویزاها مانند سرمایه گذاری و نوآوری، شرایط اجازه کار همراهان بسته به نوع ویزای اصلی متغیر است.
این امکان کار برای همراهان مزایای متعددی دارد، از جمله استقلال مالی، امکان انتخاب آزادانه شغل مورد نظر (به جز موارد خاص) و کمک به اقتصاد انگلستان. با این حال، فرد اصلی (دارنده ویزای اصلی) همچنان باید توانایی مالی برای تأمین هزینه های خانواده را اثبات کند. برای دریافت دقیق ترین و به روزترین اطلاعات در مورد قوانین مربوط به اجازه کار همراهان، همواره توصیه می شود به وب سایت رسمی دولت انگلستان (gov.uk) مراجعه شود. همچنین، مشاوره با کارشناسان موسسه حقوقی سفیران سروش سعادت در این زمینه می تواند بسیار مفید باشد.
در مورد ویزای همراه انگلستان، سوالات متداول زیادی وجود دارد. در اینجا به برخی از پرتکرارترین آنها به همراه پاسخ های جامع می پردازیم: