قوانین ازدواج در ایتالیا - رویا سفیران بین‌ الملل فردای من

ایتالیا یکی از کشورهای پرجمعیت قاره اروپا است که از جاذبه های گردشگری زیادی برخوردار می باشد و دارای تاریخ و فرهنگی غنی و متمدن است. طبق قوانین ازدواج در ایتالیا ازدواج با اتباع ایتالیایی منجر به اخذ اقامت و تابعیت این کشور می گردد که شرایط خاص خود را داراست. این قانون در مورد زوج و زوجه بصورت یکسان اجرا می شود و تفاوتی میان ازدواج با مرد ایتالیایی یا زن ایتالیایی وجود ندارد و در هر 2 صورت تبعه خارجی میتواند اقامت این کشور را اخذ نماید.

راه های دیگری نیز جهت اخذ اقامت و تابعیت ایتالیا وجود دارد، اما بدین طریق افراد میتوانند در زمان کمتری تابعیت این کشور را کسب نمایند. در صورتی که قصد مهاجرت به ایتالیا را دارید، میتوانید از مشاوره های مفید کارشناسان ارشد موسسه حقوقی سفیران سروش سعادت در زمینه بهترین گزینه های مهاجرتی بهره مند گردید. در قوانین ازدواج در ایتالیا این موضوع بیان گردیده است که اگر تبعه ایتالیایی با اتباع خارجی در خارج از کشور ازدواج نمایند، تبعه خارجی پس از گذشت 3 سال از زندگی مشترکشان میتواند جهت اخذ تابعیت ایتالیا اقدام نماید. اما در صورتی که ازدواج زوجین در خاک ایتالیا انجام پذیرد، تبعه خارجی پس از 2 سال زندگی مشترک امکان دریافت تابعیت ایتالیا را خواهد داشت. البته زوجین باید با ارائه مدارک لازم، ازدواج را در ایتالیا به ثبت برسانند.

مهاجرت از طریق ازدواج به کشور ایتالیا

اتباع خارجی جهت اخذ اقامت ایتالیا از طریق ازدواج با اتباع ایتالیایی می بایست مدارکی را به اداره مهاجرت به ایتالیا ارائه نمایند. اتباع ایتالیایی که با مردان و یا زنان خارجی و یا بی هویت ازدواج نموده اند، پس از 6 ماه زندگی در خاک ایتالیا می توانند جهت اقامت ایتالیا برای همسر خود اقدام نمایند. طبق قوانین ازدواج در ایتالیا خانم هایی که قبل از تاریخ 27 آوریل 1983 با مردانی ایتالیایی تبار ازدواج نموده اند، جهت اخذ اقامت این کشور میبایست مدارک زیر را به اداره مربوطه ارائه نمایند:

مدارک هویتی (پاسپورت، شناسنامه و یا گواهی رانندگی)
پاسپورت
گواهی عدم طلاق و جدایی زوجین

شانس اخذ اقامت با ازدواج با شهروند ایتالیایی

واضح است که زوجین پس از ازدواج به طور قطع می‌ توانند اقامت کشور ایتالیا را به دست بیاورند. به شرطی که کلیه مدارک او در پرونده درست بوده و خارج از هرگونه ایرادهای حقوقی باشد. در کشورهای مختلف، قوانین نیز مختلف است. برخی این قوانین به صورت تحمیلی بوده و برای فرد در نظر گرفته می ‌شود.

اگر یک مرد خارجی با یک زن ایرانی ازدواج کند، تضمینی وجود ندارد که تابعیت آن کشور را بگیرد. اما در ایتالیا این گونه است که فرد پس از ازدواج با یک تبعه ایتالیایی حتما باید درخواست تابعیت خود را ارائه نماید. در غیر این صورت به او تابعیت و اقامت تعلق نمی ‌گیرد. در واقع اخذ تابعیت بدون درخواست او میسر نمی ‌گردد. جهت ارائه درخواست اخذ تابعیت پس از ازدواج، مدارک لازم مورد نیاز است. فرد متقاضی فرم ‌های مربوطه را تکمیل نموده و همراه با مدارک مورد نیاز ارائه می ‌نماید.

اخذ تابعیت ایتالیا از طریق ازدواج

تمامی افرادی که با اتباع ایتالیایی (زوج و یا زوجه) بعد از تاریخ فوق ازدواج نموده اند، جهت دریافت اقامت این کشور ارائه مدارک زیر لازم و ضروری می باشد:

گواهی ازدواج
تمامی مدارک اقامتی تبعه خارجی
مدارک عمومی زوجین
مدارک هویتی

تمامی مدارک ازدواج و هویتی زوجین می بایست به دفتر وزیر کشور ایتالیا در رم ارائه گردد. مهمترین قوانین ازدواج در ایتالیا موضوع واقعی بودن ازدواج زوجین است. زیرا برخی از افراد جهت دریافت اقامت و تابعیت این کشور از طریق ازدواج های صوری و غیر واقعی اقدام مینمایند. به همین دلیل دولت ایتالیا مدارک واقعی ازدواج زوجین را درخواست می کند و قبل از اعطای اقامت از طریق ازدواج تمامی مدارک ازدواج زوجین به دقت بررسی و ارزیابی میگردد.

قوانین ثبت ازدواج در ایتالیا در 2025

زوجینی که در سال 2023 در داخل خاک ایتالیا ازدواج نموده اند، می بایست با ارائه مدارک لازم به دفاتر ازدواج در این کشور نسبت به ثبت ازدواجشان اقدام نمایند. اما زوجینی که در خارج از ایتالیا ازدواج نموده اند، می بیست مدارک ازدواجشان را به سفارت ایتالیا ارائه نموده و ثبت نمایند. طبق قوانین ازدواج در ایتالیا مدارک لازم جهت ثبت ازدواج اتباع خارجی با افرادی که دارای ملیت ایتالیا هستند عبارتند از:

مدارک هویتی زوجین
گواهی عدم سوء سابقه کیفری
ارائه 1 نسخه کپی از پاسپورت متقاضیان ثبت ازدواج
ارائه مدارکی که واقعی بودن ازدواج زوجین را اثبات می نماید.

تمامی مدارک فوق می باید به زبان ایتالیایی ترجمه شده باشد و پس از آن زوجین می بایست متن سوگند نامه را قرائت نمایند.

مدارک لازم جهت اخذ تابعیت ایتالیا از طریق ازدواج

همانطور که بیان شد، افرادی که در خارج از کشور ایتالیا هستند، می توانند پس از 3 سال زندگی مشترک با تبعه ایتالیایی درخواست اخذ تابعیت ایتالیا را بنمایند. در صورتی که زوجین در ایتالیا زندگی می کنند و ثبت ازدواجشان نیز در این کشور صورت گرفته پس از گذشت 2 سال امکان دریافت تابعیت این کشور میسر است. مدارک زیر جهت اخذ تابعیت ایتالیا لازم و ضروری می باشد:

ارائه گواهی ازدواج
مدارکی که نشان دهنده تداوم زندگی مشترک زوجین را بیان می نماید.
عدم محکومیت زوجین که حداکثر مجازات آن 3 سال است.
عدم وجود موارد امنیتی برای اخذ تابعیت ایتالیا از طریق ازدواج
مدارک اقامت قانونی تبعه خارجی
مدارک تابعیتی تبعه ایتالیایی
در صورتیکه زوجین قبلاً ازدواج نموده باشند، می بایست مدارک طلاق و یا فوت همسر گذشته خود را نیز ارائه نمایند.
ارائه خلاصه ای از زندگی زوجین از تولد، دوران تحصیلی، وضعیت شغلی، درآمد و غیره

افراد با اخذ تابعیت ایتالیا از تمامی حقوق و مزایای شهروندی این کشور برخوردار خواهند شد. از مهم ترین مزایای شهروندی ایتالیا می توان به تحصیل رایگان و خدمات درمانی رایگان اشاره نمود. همچنین افراد برای انجام کار در ایتالیا دیگر نیازی به اخذ مجوز کار در این کشور نخواهند داشت.

قوانین اخذ تابعیت از طریق ازدواج در ایتالیا

متقاضیان مهاجرت به ایتالیا از راههای مختلفی میتوانند اقامت و تابعیت این کشور را دریافت نمایند. ازدواج از جمله ساده ترین راه هایی است که افراد می توانند در کمترین زمان تابعیت این کشور را اخذ نمایند. طبق قوانین ازدواج در ایتالیا امکان اخذ تابعیت این کشور برای افرادی که در خاک ایتالیا زندگی میکنند، در مدت زمان کمتری میسر خواهد بود. بطور کلی سیستم اعطای تابعیت ایتالیا بر اصل خون است و تمامی نوزدانی که یکی از والدین آنها تابعیت ایتالیا را داشته باشد، بصورت خودکار تابعیت این کشور را خواهد داشت.

از دیگر روش های اخذ تابعیت ایتالیا از طریق تقاضا میباشد. افرادی که با اخذ یکی از ویزاهای کشور ایتالیا (ویزای تحصیلی، ویزای کاری، ویزای سرمایه گذاری در ایتالیا و غیره) به این کشور سفر نموده باشند، پس از گذشت 10 سال اقامت قانونی و مستمر در این کشور میتوانند با درخواست به اداره مهاجرت نسبت به اخذ تابعیت ایتالیا اقدام نمایند. ناگفته نماند فرد باید در طول 10 سال زندگی در ایتالیا مرتکب هیچ گونه جرم و جنایتی در این کشور نشده باشد.

مراحل اخذ اقامت و تابعیت ایتالیا از طریق ازدواج

آن دسته از اتباع کشورهی خارجی که به دنبال دریافت اقامت و تابعیت ایتالیا از طریق ازدواج هستند، باید به خوبی با مراحل کلیدی در این حوزه آشنا شوند. زیرا در صورت رعایت نکردن هر یک از این مراحل با چالش های متعددی در طول فرآیند درخواست مواجه خواهند شد. در قدم اول، افرادی که از طریق ازدواج یا مشارکت مدنی درخواست اقامت و تابعیت در ایتالیا را دارند، باید با وظایف در قبال جمهوری ایتالیا آشنا باشند. که این وظایف در درجه اول پایبندی به ارزش های ملی و رفتار غیر قابل ملامت است. به این ترتیب، درخواست تابعیت ایتالیا نیز ممکن است توسط یک تبعه خارجی که با یک شهروند ایتالیایی وارد یک مشارکت مدنی شده است ارسال شود.

جهت درک عمیق تر از دیگر مراحل اخذ اقامت و تابعیت ایتالیا از طریق ازدواج، به موارد ذکر شده در جدول زیر توجه فرمایید:

مراحل اخذ اقامت و تابعیت ایتالیا از طریق ازدواج	توضیحات
رعایت الزامات	الزامات در این حوزه شامل محل دقیق ارسال درخواست، تاریخ ارسال، ثبت ازدواج عم محکومیت عدم وجود موانع می شود.
ارائه مدارک مورد نیاز	یکی از اصلی ترین مراحل در فرآیند اخذ اقامت و تابعیت ایتالیا از طریق ازدواج جمع آوری مدارک ضروری می باشد.
رویه ها	رویه های در مراحل اخذ اقامت ایتالیا شامل فرآیند ثبت نام، ارسال درخواست، چک های کنسولی و ارزیابی و محدودیت های زمانی رویه می شود.
هزینه ها	بدون پرداخت هزینه های رایج در روند اخذ اقامت و تابعیت ایتالیا امکان دریافت تابعیت این کشور را نخواهید داشت.

ارائه اسناد ضروری برای ازدواج در ایتالیا

همانند اغلب کشورهای اروپایی، تمامی متقاضیانی که قصد ازدواج در ایتالیا را دارند، باید اسناد و الزامات اساسی در روند ازدواج در ایتالیا را رعایت کنند. به طور کلی تمامی اتبع کشورهای خارجی قبل از ازدواج در ایتالیا باید اسناد و مدارک زیر را جمع آوری کنند:

اسناد و مدارک مورد نیاز قبل از ازدواج در ایتالیا	توضیحات
پاسپورت	ارائه پاسپورت یا مدارک شناسایی معتبر برای زوجین
کارت اقامت	ارائه کارت آدرس مقیم در ایتالیا الزامی می باشد.
اثبات محل سکونت	ارائه اسنادی دال بر اثبات محل سکونت در ایتالیا
نبود موانع ازدواج	گواهی عدم موانع برای ازدواج یا گواهی وضعیت تاهل
شناسنامه	ارائه شناسنامه هر دو متقاضی با ذکر نام پدر و مادر آنها
گواهی طلاق	ارائه گواهی از حکم طلاق در صورتی که طلاق گرفته باشید.

البته لازم به ذکر است که تمامی مدارک ارائه شده متقایان باید توسط اداره ترجمه و گواهی ایتالیا به زبان ایتالیایی ترجمه شود. در غیر این صورت تمامی اسناد و الزامات جمع آوری شده شما توسط اداره ثبت ایتالیا ریجکت خواهد شد. علاوه بر این تمامی اسناد و مدارک ارائه شده باید دارای مهر آپوستیل باشند. از سوی دیگر بسته به ملیت هر یک از متقاضیان ممکن است مدارک اضافی توسط اداره ثبت احوال ایتالیا از آنها درخواست شود. در نهایت اینکه، در برخی از موارد نیز بعضی از سفارتخانه ها از زوجین می خواهند که اعلامیه ازدواج خود را ارسال کنند که باید حداقل 1 ماه قبل از عروسی نمایش داده شود.

ازدواج در ایتالیا

کسانی که در ایتالیا ازدواج می کنند، حتی اگر خارجی باشند، مشمول قوانین ایتالیایی در مورد قانون خانواده، ماده 116 قانون مدنی و به روز رسانی می شوند. برای ازدواج در ایتالیا با یک شهروند ایتالیایی یا با یک شهروند غیر اتحادیه اروپا، نیازی به داشتن اجازه اقامت نیست، اما مدرک شناسایی معتبر کافی است، به عنوان مثال گذرنامه. اساساً تماس با کنسولگری یا سفارت برای درخواست صدور مجوز ازدواج یا اعلامیه ای که نشان دهد طبق قوانین کشور مبدأ هیچ مانعی برای ازدواج وجود ندارد، ضروری و مناسب است. هنگامی که مجوز صادر شد، ضروری است که امضای سفیر یا کنسول در دفتر قانونی استان تایید شود. پس از انجام مراحل، زوجین باید با هم به دفتر ازدواج مرکز ثبت احوال شهرداری محل سکونت مراجعه و مدارک مربوطه را تحویل دهند.

مدارک کلی اخذ اقامت و تابعیت ایتالیا از طریق ازدواج

مدارک مورد نیاز جهت اخذ تابعیت ایتالیا عبارتست از:

عدم وجود مانع امنیتی
رونوشت مصدق اجازه اقامت (به ضمیمه تمبر مالیاتی)
ارایه گواهی ازدواج معتبر و داشتن تداوم زندگی تا صدور اقامت
گواهی تاریخ اقامت قانونی در ایتالیا (به ضمیمه تمبر مالیاتی)
گواهی حقوقی شهروندی همسر ایتالیایی(به ضمیمه تمبر مالیاتی)
گواهی مبنی بر عدم وجود اتهام در دادگاه منطقه ای که متقاضی اقامت دارد توسط دادستانی
گواهی ازدواج صادره از شهرستان ایتالیایی که در آن ازدواج مربوطه به ثبت رسیده (یا کپی سند ازدواج)
عدم محکومیت به جرایمی که حداگثر مجازات آن بیش از 3 سال حبس باشد و در جرایم غیر سیاسی عدم وجود محکومیت بیش از 1 سال

زندگی در کشور ایتالیا

در باب ایتالیا می توان به موارد زیر اشاره داشت:

آیتم	شرح
آب و هوا	سرد و مناسب
موقعیت	جنوب قاره اروپا
کشورهای همسایه	اتریش و سوئیس
زبان رسمی	ایتالیایی
نرخ بیکاری	%10
هزینه زندگی	€700 الی 900€ (یورو)

افرادی که از طریق ازدواج به کشور ایتالیا وارد می شوند، فرصت استفاده از اعتبار پاسپورت این کشور را نیز خواهند داشت. اعتبار پاسپورت کشور ایتالیا به افراد کمک خواهد کرد تا به راحتی به بسیاری از کشورهای جهان سفر کرده و به صورت رایگان در دانشگاه های کشورهای اروپایی مشغول به تحصیل شوند. از سوی دیگر فرصت کاریابی در اروپا نیز برای آن ها فراهم می شود. متقاضیان مهاجرت به دیگر کشورها بهتر است قبل از هر گونه اقدام مهاجرتی با مشاورین خبره موسسه حقوقی سفیران سروش سعادت ارتباط برقرار نموده و از تجربیات آنان در این زمینه بهره مند گردند.

سوالات متداول در خصوص قوانین ازدواج در ایتالیا

متقاضیان ازدواج در ایتالیا در خصوص قوانین این کشور سوالات زیر را مطرح می نمایند:

محل برگزاری ازدواج در کشور ایتالیا دارای اهمیت است؟ تنها مسئله ای که در ثبت ازدواج در کشور ایتالیا دارای اهمیت است، حقیقی بودن و قانونی بودن آن است.
ازدواج در ایتالیا چه مزایایی دارد؟ اگر فردی با شهروند ایتالیایی ازدواج کند، می تواند از امکانات شهروندان ایتالیایی استفاده کند.
آیا ازدواج در ایتالیا به اخذ پاسپورت منجر خواهد شد؟ افرادی که برای مدت مشخصی در یک ازدواج باقی بمانند، می توانند پاسپورت کشور ایتالیا را دریافت کنند.
چه ازدواجی در کشور ایتالیا به رسمیت شناخته می شود؟ کلیه ازدواج هایی که به صورت قانونی در کشورهای مختلف جهان به ثبت رسیده باشند، از دید دولت ایتالیا مورد قبول واقع می شود.
طول مدت آشنایی در ثبت ازدواج موثر است؟ افرادی که قصد اخذ اقامت ایتالیا از طریق ازدواج را دارند، باید ثابت کنند که مدتی در ارتباط عاطفی با یکدیگر بوده اند.